-
1 base-metal crack
трещина в основном металле сварного изделия (напр., трубы)Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > base-metal crack
-
2 трещина в основном металле
Русско-английский физический словарь > трещина в основном металле
-
3 трещина в основном металле
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > трещина в основном металле
-
4 трещина в основном металле
1) Oil: plate crack2) Drilling: base-metal crackУниверсальный русско-английский словарь > трещина в основном металле
-
5 равен или несколько
Равен или несколько (меньше)-- FCP rates in ferritic steel weldments are generally equal to, or slightly less than, the crack growth rates in the base metal tested under similar conditions.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > равен или несколько
-
6 а не
•These deviations may be manifested in the form of an accelerating instead of a decelerating wave.
•Under such circumstances, the two donor atoms on the same chelate molecule coordinate with different metal atoms rather than with one; thus, a polymeric chain may result rather than [or ( and) not] a ring structure.
•Since the various types of microscope supply different kinds of information, they complement each other rather than compet ing.
•The resulting F-band is dependent upon the particular alkali halide used, not upon the alkali metal vapour.
* * *А не -- rather than; other than; instead of; not, and not; but not; versus; vis-a-visIn this case the process probably involves fatigue rather than abrasion.However, in practice, the measured strains are in a numerical form other than a smooth function.The partial dislocations are separated by stacking-fault, instead of an antiphase boundary.The choice of a finite difference technique ( versus finite element) provides some advantage in this way.Thus the nickel-base superalloys become creep limited by local crack initiation and not total rupture.Thus the Young modulus not annealed surface hardness was definitely shown to be the controlling parameter.The distorted signal is judged to be the result of limitation of the capacitance measuring system, vis-a-vis film rupture.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > а не
См. также в других словарях:
Crack the Skye — Album par Mastodon Sortie 24 mars 2009 (US) Enregistrement Southern Tracks Studios, Atlanta, Géorgie Durée 50:08 Genre Metal progressif, Sludge me … Wikipédia en Français
Metal progresivo — Este artículo o sección necesita referencias que aparezcan en una publicación acreditada, como revistas especializadas, monografías, prensa diaria o páginas de Internet fidedignas. Puedes añadirlas así o avisar … Wikipedia Español
Metal spinning — A brass vase spun by hand. Mounted to the lathe spindle is the mandrel for the body of the vase a shell sits on the T rest. The foreground shows the mandrel for the base. Behind the finished vase are the spinning tools used to shape the metal.… … Wikipedia
Glass-to-metal seal — Glass to metal seals are a very important element of the construction of vacuum tubes, electric discharge tubes, incandescent light bulbs, glass encapsulated semiconductor diodes, reed switches, pressure tight glass windows in metal cases, and… … Wikipedia
трещина в основном металле — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN base metal crack … Справочник технического переводчика
Welding defect — A welding defect is any flaw that compromises the usefulness of the finished weldment. According to the American Society of Mechanical Engineers (ASME) welding defect causes are broken down into the following percentages: 41% poor process… … Wikipedia
metallurgy — metallurgic, metallurgical, adj. metallurgically, adv. metallurgist /met l err jist/ or, esp. Brit., /meuh tal euhr jist/, n. /met l err jee/ or, esp. Brit., /meuh tal euhr jee/, n. 1. the technique or science of working or heating metals so as… … Universalium
materials science — the study of the characteristics and uses of various materials, as glass, plastics, and metals. [1960 65] * * * Study of the properties of solid materials and how those properties are determined by the material s composition and structure, both… … Universalium
Numismatic terminology — This article is a collection of concise Numismatic and coin collecting terms for the beginner or professional. Numismatics (ancient Greek: polytonic|νομισματική) is the scientific study of money and its history in all its varied forms. While… … Wikipedia
Glossary of numismatics — For banknote collecting, see Notaphily terminology. For stamp collecting, see Philately. Numismatics Terminology … Wikipedia
art conservation and restoration — Maintenance and preservation of works of art, their protection from future damage, deterioration, or neglect, and the repair or renovation of works that have deteriorated or been damaged. Research in art history has relied heavily on 20th and… … Universalium
